漢學的有趣之處，在於意境上的傳遞，一字多意，同音異字有時也有另一層的意義，因此近年來以諧音出現的戲名、歌詞、標語及廣告滿目皆是，偶一為之惹人發笑，長而久之地聽著、看著卻令人生厭。
近年的同音異字相信是文化沒落的現象，不少廣告人、編劇及作詞人紛紛以大量的諧音字作為潮流指標，再配合一些「潮語」，簡單的就成就了如今的年青人文化。在人群中，只要稍一對現今的潮流文化帶有微言，就會惹來友人們群起而攻之，認為我等「學院派」人士已落伍或有心「拋書包」。但是，心中反覆思量，難道正統文化正意味著曲高和寡，難以融合於世？還是該隨波逐流而順應附和？耐人尋味！
說中國人是最傷害中華文化的一群是絕不為過，從簡體字一事已看得清楚，簡體字對中華文化傷害確是影響深遠，這種廢除正統的做法卻被聯合國通過了，實為反智！而近年流行說的「中華話語權」那就更為可笑，不要由西方帝國主義來操控，可是中國人能真正的擁有這「話語權」嗎？中國人的心態其實早已輸給了其他國家，忘卻了語言只是人類的溝通工具，母語未能學好，卻藐視中文的重要，認為學好英語才是王道，但另一邊廂心中又介意別國的批評，到底是怎樣的一種心態，怪哉！
現世代只著重科技與經濟的發展，本末倒置的忘記了生命所追求的靈性，忘記了文化藝術在心靈上的重要，看來諧音、潮語及中英夾雜的說話更趨白熱化，數十年後或許文字已由火星文所替代吧！
