文字的有趣之處，在於隨著潮流和社會的發展而逐漸的轉變，約定俗成的俚語已成為生活中不可或缺的一部份。自網絡興起，許多新穎詞語層出不窮，倘若二個多月不接觸網絡世界，幾乎可說得上是與時代脫節！
河蟹、草泥馬戈壁及綠壩娘之類的新名詞都是近月來十分流行，網友們都因應這些名詞相應地設計了許多不同的搞惡版動漫、遊戲及訕笑話題，某些人物更被玩具商出產了不同的figure及扭蛋，令討論區內每天都充斥著相關的話題，縱然深夜網民仍是不亦樂乎地回覆。
詞語的演變許多時也是受著外來環境影響，古怪用詞的出現多半也是不良現象反映。就以剛才的幾個例子來說，河蟹實為「和諧」，中共自從在網絡上實行金盾工程後，一率將所有不良的字眼、圖片及網站全部過濾，而且經常推崇和諧社會，網民便以「河蟹」一詞針對其封鎖、掩飾負面消息和控制言論自由之行為，同時螃蟹也有橫行霸道之意。「草泥馬」被內地網民惡搞及喻為「十大神獸」之一，「草泥馬戈壁」一詞更是意味深重，著名日本玩具商Bandai近日更在日本及香港等地推出了草泥馬系列扭蛋，既能吸引本地人外更令一眾自由行旅客搶購，惹笑非常。
以往的港、澳市民可能對政治冷感，但一些有趣的用語卻能引起網民及社會關注，甚囂塵上的「綠壩」一詞火速地冒起，兩周內全國已達十多萬用戶點擊，相信在未來日子裏會有更多的社會話題一一紛呈於互聯網上。
