收到同事在hotmail中傳閱的一篇短文，此為錢鍾書之妻楊絳在晚年所著《聽楊絳談往事》一文的節錄內容，憶述她與錢鍾書多年來相敬如賓之道。
引述當中的部份內容道：「所謂朋友關係，就是要跳脫出金錢、權力及情慾這人類社會的三大關係，而成為談得來甚至可以推心置腹的知己。君臣間若不能成為朋友，就是赤裸裸的權力關係；父子、兄弟間若不能成為好朋友，也會只是金錢關係與權力關係；夫婦之間若不能成為朋友，就剩下情慾、金錢、權力交纏的關係。......開始或年輕時是情人；結婚後一起過日子就是夫妻，要共同應付日常瑣事與子女、親屬種種問題；在這過程中逐漸推展朋友關係。到老了，那就純粹是朋友關係，難分難離，一旦要死別，就有錐心之痛」。
時代的變遷，錢鍾書的年代與我們生活早已截然不同。確實，能夠做到鶼鰈情深及不離不棄已是難能可貴，倘若繼而再昇華達至知心好友的精神層次，那是何等的令人羨慕之事！話說回來，現世男女要跳出金錢、權力及愛慾這三種關係，又是談何容易？而且，幾乎所有人在決定終身幸福之際也必需在三者上分析權衡利弊。金錢，幾乎是主宰日後生活的主要元素；至於權力，簡之而言，男女之間相處已等同一種角力競技，當中總有一人成為主導角色，那就不必遑論爭權奪利那種遙不可及之事；愛慾紛爭、桃色糾葛近年更是導致許多婚姻破裂的主要原因之一。既然在凡塵中打滾，就難以逃避現世的問題。是的，命運使然，有時真的難以讓人站在道德高地的立場作出考慮或抉擇！
萬事萬物皆因情而生，因情而滅；情之一動，隨之而來也就是「六惱」之始。活在紅塵俗世的翻波情海內，我們該選擇哪一種的追求才能抵達快樂的彼岸？終究怎樣才能如莊子所言達至「莫逆於心」的境地？
